Artur Scheifler – Visual Artist
English (German and French translation below)
Artur Scheifler is a visual artist of German, Russian, and Ukrainian origin. His work explores the intersections of identity, memory, and spirituality, moving fluidly between figuration, abstraction, and spiritual symbolism. Trained in classical painting, he developed a foundation that informs both the technical and conceptual depth of his work.
In his early SUN series, Artur Scheifler explores color and light, combining vivid hues with symbolic imagery and corporeal presence. This develops into his MOON series, where light becomes reflective and intimate, using darker tones and subtle gray nuances to evoke the quiet rhythm of the night and the delicate balance between presence and disappearance.
Following the MOON series, the AUGENBLICKE series marks a further refinement: a pursuit of light at the heart of darkness. Through black-and-white compositions and a visual silence stripped to its essentials, fleeting moments of illumination emerge as fragile yet persistent. This «Nocturnal Impressionism» awakens the viewer’s inner light and invites contemplation, creating a space where the visible and invisible converge in a shared breath.
Finally, in the POLITIKA series, Artur Scheifler turns to societal observation and irony, translating his painterly language into subtle critique and reflection.
Active between Germany and France, Artur Scheifler continues to develop a practice that is both spiritual and embodied, searching for that fragile threshold where shadow becomes light. His works are regularly exhibited internationally.
Deutsche Übersetzung
Artur Scheifler ist ein visueller Künstler deutscher, russischer und ukrainischer Herkunft. Seine Arbeit untersucht die Schnittstellen von Identität, Erinnerung und Spiritualität und bewegt sich fließend zwischen Figuration, Abstraktion und spirituellem Symbolismus. In der klassischen Malerei ausgebildet, entwickelte er eine Grundlage, die sowohl die technische als auch die konzeptionelle Tiefe seiner Arbeit prägt.
In seiner frühen SUN Serie erkundet Artur Scheifler Farbe und Licht, verbindet lebendige Farbtöne mit symbolischen Bildern und körperlicher Präsenz. Daraus entwickelt sich seine MOON Serie, in der das Licht nachdenklich und intim wird, dunklere Töne und subtile Graunuancen verwendet werden, um den stillen Rhythmus der Nacht und das fragile Gleichgewicht zwischen Präsenz und Verschwinden zu vermitteln.
Anschließend markiert die AUGENBLICKE Serie eine weitere Verfeinerung: die Suche nach Licht im Herzen der Dunkelheit. Durch Schwarz-Weiß-Kompositionen und eine auf das Wesentliche reduzierte visuelle Stille entstehen flüchtige Momente der Erleuchtung, die zerbrechlich, aber beständig wirken. Dieser «nächtlicher Impressionismus» erweckt das innere Licht des Betrachters und lädt zum geistigen Innenschauen ein, schafft einen Raum, in dem Sichtbares und Unsichtbares im selben Atemzug zusammenkommen.
Schließlich wendet sich Artur Scheifler in der POLITIKA Serie der gesellschaftlichen Beobachtung und Ironie zu und übersetzt seine malerische Sprache in subtile Kritik und Reflexion.
Zwischen Deutschland und Frankreich aktiv, entwickelt Artur Scheifler weiterhin eine Praxis, die sowohl spirituell als auch körperlich ist, auf der Suche nach jener zerbrechlichen Schwelle, an der Schatten zu Licht wird. Seine Arbeiten werden regelmäßig international ausgestellt.
Traduction française
Artur Scheifler est un artiste visuel d’origine allemande, russe et ukrainienne. Son travail explore les intersections entre identité, mémoire et spiritualité, se déplaçant avec fluidité entre figuration, abstraction et symbolisme spirituel. Formé à la peinture classique, il a développé une base qui nourrit à la fois la profondeur technique et conceptuelle de son œuvre.
Dans sa première série SUN, Artur Scheifler explore la couleur et la lumière, combinant des teintes vives avec des images symboliques et une présence corporelle. Cela évolue vers sa série MOON, où la lumière devient songeant et intime, utilisant des tons plus sombres et des nuances de gris subtiles pour évoquer le rythme silencieux de la nuit et l’équilibre fragile entre présence et disparition.
Ensuite, la série AUGENBLICKE marque un raffinement supplémentaire : la recherche de la lumière au cœur des ténèbres. À travers des compositions en noir et blanc et un silence visuel réduit à l’essentiel, surgissent des moments fugitifs d’illumination, fragiles mais persistants. Ce «l’impressionnisme nocturne» réveille la lumière intérieure du spectateur et invite à la contemplation, créant un espace où le visible et l’invisible se rejoignent dans un même souffle.
Enfin, dans la série POLITIKA, Artur Scheifler se tourne vers l’observation sociale et l’ironie, traduisant son langage pictural en critique et réflexion subtiles.
Actif entre l’Allemagne et la France, Artur Scheifler continue de développer une pratique à la fois spirituelle et incarnée, à la recherche de ce seuil fragile où l’ombre devient lumière. Ses œuvres sont régulièrement exposées à l’international.